Login into Reggae Translate
Not Registered? Signup Here



New Level

by Popcaan







New Level lyrics with English Translations




[Intro] New level New level You know

[Verse 1] Mmmmm You nuh haffi be my friend (You don’t have to be my friend) Me nuh haffi be your friend (I don’t have to be your friend) You nah buy me food (You are not buying me food) You nah take care of mi kids dem (You are not taking care of my kids) Me know dem a p**sy from long time (I knew you were a p**sy all along) Suh, mi nuh too believe inna mankind (So I don’t believe in mankind) Mi future brighter than sunshine ( My future is brighter than sunshine) Plus mi granny tell me this one time ( Plus my granny told me this one time ago) mi say. (I say)

[Chorus] New level, new devil New level, new devil New level, new devil A dem turn Tony inna Rebel (They are the ones that turned Tony into a Rebel) (you know, you know) New level, new devil New level, new devil New level, new devil Woii yoii

[Verse 2] Some of dem too easy fi switch (Some of them are too easy to switch) A mussi Digicel play dem (It must be Digicel that payed them) Have a bag of man a press up and play dem (Having a lot of men pressing up and playing them ) Do anything from another man pay them Only ting mi press up mi matic and K dem (Only thing I press is my matics and Ks ) Prepare fi the fight when you gone pon a new height (Prepare for the fight when you go on a new height) Nooo Because them nuh waan you fi “dweet” like a new Nike (Because they don’t want you to “do it” like a new Nike ) My style is… hot pretty gyal inna drop top, Range style ( My style is… hot pretty girls in a drop top, Range style) My nine is… always there any time when a road time ( My nine is… always there any time when it’s time to go on the road) Notnice… (you know, you know, you know)

(Repeat Chorus)

[Verse 3] Jamaica New money, no problem Money we a use solve them (We use money to solve them) Some bwoy make money put dem a friend inna problem (Some dudes allow money to put their friends and them in problems ) Watch your things like King Alarm dem Them a chat me, but a gyal me a chat ’bout (They’re talking about me, but I’m talking about girls) Pounds and US, Euros me nuh stop count ( Pounds and US, Euros I don’t stop counting) The gyal them pretty like the money weh inna mi account (The girls are pretty like the money that’s in my account) Real thugs mi nuh figot ’bout (Real thugs I don’t forget about) Prepare fi the fight when you gone pon a new height ( Prepare for the fight when you go on a new height) Man a god inna earth, god inna real life, real life (I’m god in the earth, god in real life, real life) Work hard fi di glory, mi do wha’ mi feel like, feel like! (Worked hard for the glory, I’m doing what I feel like, feel like) If you try stop mi food you will dead inna real life (if you try to stop my food, you will die in real life) You know, you know, you know Mmm hmmm

(Repeat Chorus)

[Verse 4] New level New level Prepare fi the fight when you gone pon a new height ( Prepare for the fight when you go on a new height) Nooo Man a god inna earth, god inna real life, real life (I’m god in the earth, god in real life, real life) Work hard fi di glory, mi do wha’ mi feel like, feel like! (Worked hard for the glory, I’m doing what I feel like, feel like) If you try stop mi food you will dead inna real life (if you try to stop my food, you will die in real life) You know, you know, you know Mmm hmmm

[Outro] New level, new devil (you know, you know, you know) New level, new devil You know, you know, you know You know, you know, you know















Popcaan's lyrics are copyright by their rightful owner(s) and Reggae Translate in no way takes copyright or claims the lyrics belong to us. "New Level" lyrics is provided for educational purposes and personal use only.