One Moment Please...
Login into Reggae Translate
Not Registered? Signup Here






Affi Mek It

(Have To Make It)
by Jah Vinci








Affi Mek It lyrics with English Translations






[Intro] My my my, oh yeah Keno 4 Star, oh Clear movements, Cassava Piece
[Verse 1] More time mi ah wonder if Jah nuh like mi (More time I’m wondering if Jah don’t like me) To how life ah fight, (To how life is fighting,) Mi haffi touch road nightly (I have to go road nightly) Wish mi coulda stay home (Wish I could stay home) Wit’ mi daughter deh beside mi (With my daughter beside me) But circumstances Shi cyaah si mi wen mi grimy (She can’t see me when I’m grimy) And to how mi grow, (And to how I grew,) Mi neva born fi sell out (I never born to sell out) Suh mi accept di truth, (So I accept the truth,) Having no food fi di mouth (Having no food for the mouth) Keen an’ yuh know man ah tell yuh 'bout (Keep on you know man is telling you about) Wen man ah ruff up road (When man is roughing up road) Inna di one pair ah shoes (In the one pain of shoes) Mi haffi mek it out (I have to make it out)
[Chorus] Please don't give up on yourself Have faith in your dreams And you haffi believe it, oh (And you have to believe it, oh) Anyting yuh want inna life (Anything you want in life) Use every muscle and fight Because wi haffi achieve (Because we have to achieve) Man haffi mek it out, yeah woii (Man have to make it out, yeah woii) Man haffi mek it out, yeah wah (Man have to make it out, yeah wah) Man haffi mek it out, yeah (yeah) (Man have to make it out, yeah (yeah) Man haffi mek it out, yeah (Man have to make it out, yeah)
[Verse 2] Jayla, Yuh daddy ah nuh failure (Your daddy isn’t failure) Haffi touch di road, (Have to go on the road,) Ah so di money mek, di paper (That’s how the money make, the paper) Dat’s why mi waan' yuh understaan (That’s why I want you understand) Dem days 'ya (These days here) Wen daddy miss di school fee, (When daddy miss the school fee,) Yuh haffi wait faah (You have to wait for) Birthday come Yuh get sumn fi celebrate faah (You get something to celebrate for) Pretty bounce-a-bounce fi watch (Pretty bounce-a-bounce to watch) Yuh smile and cut yuh cake (You smile and cut your cake) Kiss yuh tell yuh, "Latah", (Kiss you tell you, “Later”) Because it ah guh greatah (Because it’s going to greater) Haffi touch di road ah yuh college (Have to go on the road it’s your college) Weh him ah save faah (That he’s saving for) But him ah seh (But he’s saying)
(Repeat Chorus)

[Bridge] Cassava Piece Know weh mi ah talk 'bout, oh yeah (Know what I’m talking about, oh yeah) Hear mi nuh Big Yard, (Hear me now Big Yard,) Kent Drive, Hungry Town, Jah Lane Mi ah tell yuh seh (I’m telling you that)
(Repeat Chorus)

(Repeat Chorus)







Share this lyric





"Affi Mek It" Song Info

  • 3K+








Jah Vinci's lyrics are copyright by their rightful owner(s) and Reggae Translate in no way takes copyright or claims the lyrics belong to us. "Affi Mek It" lyrics is provided for educational purposes and personal use only.

Please support the artists by purchasing related recordings and merchandise.