1K+ 
Good Girl Gone Bad lyrics with English Translations
[Intro: Tarrus Riley & *Konshens*] Black side Russian (Ganja!) Head concussion Well, who cyan hear (Well, who can’t hear) Dem a go feel mi seh (They are going to feel I said) Wen yuh finga mash (When your finger mash) Nuh badda cry mi seh (Don't bother cry I said) Alright den (Alright then)
[Verse: Tarrus Riley] Dem big inna body (They are big in body) An’ will tell yuh dem ready (And will tell you they’re ready) Mi nuh need nuh glass (I don’t need any glass) Fi see dem force ripe (To see they’re force ripe) An’ thru' bad company (And because bad company) Some likkle pickney (Some kids) Nah tek, no talk, (Not taking, any talk,) A straight road, a street life
[Pre-Chorus 1: Tarrus Riley] Mama likkle princess gone bad (Mama’s little princess gone bad) Daddy's likkle angel bruk out (Daddy’s little angel broke out) Mama likkle pearl, tell mi (Mama’s little pearl, tell me) Seh she ready fi di worl’, walkin' out (That she’s ready for the world, walk-in’ out)
[Chorus: Tarrus Riley] Jus’ anotha gud girl gaan bad (Just another good girl gone bad) Once shi was a gud girl (Once she was a good girl) But now shi gaan bad (But now she gone bad) Story of a gud girl gaan bad (Story of a good girl gone bad) And shi don't know what shi ave, (And she don’t know what she have,) Driving’ di family mad (Driving the family mad) Gud girl gaan bad (a Good girl gone bad) Once shi was a gud girl (Once she was a good girl) But now shi gaan bad (But now she gone bad) Story of a gud girl gone bad (Story of a good girl gone bad) An’ shi don't know wat shi ave, (And she don’t know what she have,) Driven’ di family mad (Driving the family mad)
[Breakdown: Tarrus Riley] She go suh hard, who shi impressin'? (She go so hard, who she impressing’?) Di shortest clothes (The shortest clothes) Dem shi always dress in (Them she always dressed in) Shi loves to drink, she's into smokin' (She loves to drink, she’s into smoking) And ecstasy, she's already floatin'
[Verse 2: Konshens] Mi seh a whole heap (I said a whole heap) A man dem gyal yah back it up pon (A man these girls back it up on) From inna di church, (From in the church,) Di school bus, di taxi or minivan (The school bus, the taxi or minivan) An’ if yuh follow dem gyal yah, (And if you follow these girls,) Dem mek yuh bawl (They make you cry) Fi yuh madda from behind (For your mother from behind) Di Prison bars (The Prison bars) Worse if yuh a star nuh gi dem no par (Worse if you are a star,) (Don’t give them any par)
[Pre-Chorus 2: Konshens] Mama likkle princess gone bad (Mama’s little princess gone bad) Daddy's likkle angel bruk out (Daddy’s little angel broke out) Mama likkle pearl, tell mi (Mama’s little pearl, tell me) Seh she ready fi di worl’, walkin' out (That she’s ready for the world,walk-in’ out) Wha tek dis likkle girl? (What takes this little girl?)
(Repeat Chorus)
[Bridge: Tarrus Riley and *Konshens*] Who cyan hear (Who can’t hear) Dem a go feel mi seh (They are going to feel I said) (*When you’re finger mash*) (*Dont bother cry I said*) Who cyan hear dem a go feel mi seh (Whi can’t hear they are going to feel I said) (*Dint bother cry I say*) Aright den (Alright then) Well, dem big inna body (Well, they’re big in body) An’ will tell yuh dem ready (And will tell you they’re ready) Mi nuh need no glass fi see (I don’t need any glass to see) Dem force ripe (They’re force ripe) (*Tarrus And because bad company) (*Some kids) Nah tek, nuh talk, (Not taking any talk) A straight road, a street light* Watch yah, (Watch here,) Mama likkle princess gaan bad (Mama’s little princess gone bad) (*And I say daddy’s*) (*Little angel broke out now) Mama likkle pearl, (Mama’s little pearl,) Tell mi seh shi ready fi di world (Told me that she’s ready for the world) Walkin out
(Repeat Chorus)
[Outro: Tarrus Riley] Who cyaah hear (Who can’t hear) Dem a go feel mi seh (They’re going to feel I said) Wen yuh finga mash (When your finger mash) Nuh badda cry mi seh, hey (Don’t bother cry I said, hey) Who can hear dem a go feel mi seh (Who can’t hear their going to feel I said) An’ wen you finga mash (And when your finger mash) Nuh badda cry mi seh (Don’t bother cry I said) Aright den (Alright then)
Lyrics submitted by anonymous
Share this lyric
"Good Girl Gone Bad" Song Info
Tarrus Riley's lyrics are copyright by their rightful owner(s) and Reggae Translate in no way takes copyright or claims the lyrics belong to us. "Good Girl Gone Bad" lyrics is provided for educational purposes and personal use only.
Please support the artists by purchasing related recordings and merchandise.