6K+ 
Inna Real Life lyrics with English Translations
[Intro]
One Vershon inna real life
(One Vershon, in real life)
One vershon, one vershon
[Verse 1] Dem say mi nah buss weh (They say I’m not going to break through) Dat mi hear nuff say (That’s what I heard most say) Mi fi stay weh di cruffs deh (I must stay where the low lives are) Dem try every little ting (They try every little thing) Fi try stop the success (To try stop the success) Although the road rugged and ruff (Although the road rugged and rough) Mi nuh give up (I’m not giving up)
[Chorus] The amount a struggles weh mi face (The amount a struggles that I face) Man haffi give thanks (I have to give thanks) Inna real life, inna real life (In real life, in real life) A pray man a pray and a gwaan (I’m praying and keep) Wul the faith inna real life, inna real life (Holding the faith in real life, in real life) The amount a struggles weh mi face (The amount a struggles that I face) Man haffi give thanks (I have to give thanks) Inna real life, inna real life (In real life, in real life) Nuff use to say mi nah reach nuh way (Most use to say I’m not going to reach anywhere) But still man deh yah a survive (But I’m still here surviving)
[Verse 2] Nuff see mi smile nuh know mi life unhappy (Most see me smile not knowing that my life unhappy) More while a little rice and Mackerel (Sometimes all I have to eat is rice and Mackerel) Still mi wul the faith (Still I’m holding the faith ) And a call pon Selassie (And calling on Selassie) Caw fi make it inna life (Because to make it in real life) Mi know man haffi (I know I have to) People might si mi a smile (People might see me smiling) And believe seh everyting fine (And believe that everything is fine) Just tru dem caw see the inside (But it’s because they can’t see the inside) More while man haffi thug it out (Sometimes I have to tough it out) When hungry a twist tripe (When hunger is twisting my intestines) Cause life, it rocky like a hill ride
(Repeat Chorus)
[Verse 3] More while mi haffi siddung and a wonda (Sometimes I have to sit and wonder) How the wicked gone tru (How the wicked has gone through) And good people stuck and caw move (And good people are stuck and can’t move) More while little bredda little sister caw guh a school (Sometimes little brother and little sister can’t go to school) Mommy stress sometime shi confuse (Mommy’s stress, sometimes she’s confuse) Mi haffi wonder why life suh hard (I have to wonder why life is so hard) Nothing nah change although we try so hard (Nothing is changing even though we try so hard) Sometime mi feel fi give up (Sometimes I feel like giving up) Mi really feel fi give up (I really feel like giving up) Mi a beg yuh a bly oh lord (I begging you a chance oh lord)
(Repeat Chorus)
(Repeat Verse 2)
(Repeat Chorus x2)
(Outro) Words of encouragement We all were born to live So don’t live because you were born Real life
[Verse 1] Dem say mi nah buss weh (They say I’m not going to break through) Dat mi hear nuff say (That’s what I heard most say) Mi fi stay weh di cruffs deh (I must stay where the low lives are) Dem try every little ting (They try every little thing) Fi try stop the success (To try stop the success) Although the road rugged and ruff (Although the road rugged and rough) Mi nuh give up (I’m not giving up)
[Chorus] The amount a struggles weh mi face (The amount a struggles that I face) Man haffi give thanks (I have to give thanks) Inna real life, inna real life (In real life, in real life) A pray man a pray and a gwaan (I’m praying and keep) Wul the faith inna real life, inna real life (Holding the faith in real life, in real life) The amount a struggles weh mi face (The amount a struggles that I face) Man haffi give thanks (I have to give thanks) Inna real life, inna real life (In real life, in real life) Nuff use to say mi nah reach nuh way (Most use to say I’m not going to reach anywhere) But still man deh yah a survive (But I’m still here surviving)
[Verse 2] Nuff see mi smile nuh know mi life unhappy (Most see me smile not knowing that my life unhappy) More while a little rice and Mackerel (Sometimes all I have to eat is rice and Mackerel) Still mi wul the faith (Still I’m holding the faith ) And a call pon Selassie (And calling on Selassie) Caw fi make it inna life (Because to make it in real life) Mi know man haffi (I know I have to) People might si mi a smile (People might see me smiling) And believe seh everyting fine (And believe that everything is fine) Just tru dem caw see the inside (But it’s because they can’t see the inside) More while man haffi thug it out (Sometimes I have to tough it out) When hungry a twist tripe (When hunger is twisting my intestines) Cause life, it rocky like a hill ride
(Repeat Chorus)
[Verse 3] More while mi haffi siddung and a wonda (Sometimes I have to sit and wonder) How the wicked gone tru (How the wicked has gone through) And good people stuck and caw move (And good people are stuck and can’t move) More while little bredda little sister caw guh a school (Sometimes little brother and little sister can’t go to school) Mommy stress sometime shi confuse (Mommy’s stress, sometimes she’s confuse) Mi haffi wonder why life suh hard (I have to wonder why life is so hard) Nothing nah change although we try so hard (Nothing is changing even though we try so hard) Sometime mi feel fi give up (Sometimes I feel like giving up) Mi really feel fi give up (I really feel like giving up) Mi a beg yuh a bly oh lord (I begging you a chance oh lord)
(Repeat Chorus)
(Repeat Verse 2)
(Repeat Chorus x2)
(Outro) Words of encouragement We all were born to live So don’t live because you were born Real life
Lyrics submitted by anonymous
Share this lyric
"Inna Real Life" Song Info
Vershon's lyrics are copyright by their rightful owner(s) and Reggae Translate in no way takes copyright or claims the lyrics belong to us. "Inna Real Life" lyrics is provided for educational purposes and personal use only.
Please support the artists by purchasing related recordings and merchandise.